Autor: Fernanda

“O Senhor dos Pincéis” – A paródia de “A Turma da Mônica” para “O Senhor dos Anéis”

Outubro 1, 2021

Fernanda Correia A coleção “Turma da Mônica — Clássicos do Cinema” ganhou recentemente seu volume 15 em capa dura: “O Senhor dos Pincéis”, uma paródia de “O Senhor dos Anéis”. A coleção começou em 2007 e sofreu algumas alterações ao longo dos anos, recebendo algumas republicações em formato capa dura, tendo algumas edições como almanaques, … More “O Senhor dos Pincéis” – A paródia de “A Turma da Mônica” para “O Senhor dos Anéis”

“Cidade Invisível”: o folclore brasileiro em meio ao mundo moderno

Março 5, 2021

Com a chegada da Netflix a diversos países, surgiram políticas locais para fazer com que o serviço de streaming produzisse e distribuísse filmes e séries de fora do eixo Estados Unidos–Reino Unido. Surgiram destas iniciativas grandes sucessos como La casa de papel e Lupin. Entre as produções em língua portuguesa do Brasil, estão o drama … More “Cidade Invisível”: o folclore brasileiro em meio ao mundo moderno

“O Silmarillion”: a biografia de uma obra

Novembro 6, 2020

Fernanda Correia J.R.R. Tolkien tornou-se autor ao longo de sua vida, misturando suas referências de infância com seus estudos acadêmicos e sua própria experiência pessoal. Se o sucesso de seus livros publicados quando ainda estava vivo fizeram com que ele pudesse se dedicar à escrita, a produção de O Silmarillion embrenha-se com a história de … More “O Silmarillion”: a biografia de uma obra

Onward e a defesa dos contos de fada de Tolkien

Julho 3, 2020

Por Fernanda Correia É conhecida entre os fãs de J.R.R. Tolkien a aversão do autor às animações produzidas pelos estúdios Walt Disney. Em uma carta de 1937, quando sua editora negociava a publicação de O Hobbit nos Estados Unidos, Tolkien deixa claro seu desgosto pelos traços infantilizados das animações: Pode ser conveniente, ao invés de … More Onward e a defesa dos contos de fada de Tolkien

“The Lord of the Rings on Prime” — o que sabemos até agora

Agosto 24, 2019

Por Fernanda Correia Desde que anunciou a produção de uma série baseada nas obras de J.R.R. Tolkien, a Amazon Prime, o serviço de streaming da Amazon, vem mantendo segredo a respeito do que podemos esperar. O suspense é alimentado com pequenos teasers e dicas, como o mapa com a ilha de Númenor publicado em suas … More “The Lord of the Rings on Prime” — o que sabemos até agora

“É uma tradução estrangeirizadora”, diz Reinaldo José Lopes em 20 perguntas sobre as novas edições

Julho 30, 2019

Por Fernanda Correia Quando, em março de 2018, a editora HarperCollins Brasil anunciou que passaria a publicar as obras de J.R.R. Tolkien com novas traduções, O Hobbit e O Senhor dos Anéis tornaram-se uma festa há muito esperada. Desde o anúncio, cinco títulos foram publicados, mas O Hobbit, com a tradução de Reinaldo José Lopes, … More “É uma tradução estrangeirizadora”, diz Reinaldo José Lopes em 20 perguntas sobre as novas edições