Tolkienistas italianos entrevistam Cristina Casagrande

Postagem original aqui (originale qui) A Tolkien 2019 em Birmingham não foi apenas um simpósio, mas uma celebração dos 50 anos da Tolkien Society com várias apresentações, comunicações, exposições, mostra de arte e música. Foi uma grande interação, de estudantes aos maiores nomes do mundo tolkieniano. Foi uma troca de experiências e de informações que … More Tolkienistas italianos entrevistam Cristina Casagrande

Além da Terra-média: novo curso sobre J.R.R. Tolkien em São Paulo

A partir de 5 de outubro, durante cinco sábados, o Espaço 8 Arte e Cultura receberá mais um curso sobre J.R.R. Tolkien, dando continuidade aos estudos tolkienianos na casa. Intitulado A Ficção Curta de J.R.R. Tolkien, desta vez, o foco estará nos livros menores do escritor inglês e seguirá a ordem cronológica de publicação das … More Além da Terra-média: novo curso sobre J.R.R. Tolkien em São Paulo

A amizade na formação do jovem leitor

Por Cristina Casagrande Agora as bibliotecas dos CEUs (Centro Educacional Unificado) contarão com um exemplar do livro A Amizade em “O Senhor dos Anéis”. Essa notícia me deixou muito feliz e honrada. Já na carta de apresentação da publicação, eu conto como a ideia da minha dissertação de mestrado, que resultou em um livro, surgiu … More A amizade na formação do jovem leitor

Mackenzie realiza curso sobre “O Hobbit”, de J.R.R. Tolkien

Com iniciativa da Liga Acadêmica de Letras, a Universidade Presbiteriana Mackenzie (SP) reunirá professores, estudiosos, estudantes e admiradores da obra de J.R.R. Tolkien uma vez por mês, durante quatro meses, para debater a primeira obra literária publicada pelo autor inglês. Por meio de um ponto de vista teórico e acadêmico, o projeto reflete sobre a … More Mackenzie realiza curso sobre “O Hobbit”, de J.R.R. Tolkien

50 years of Tolkien Society and a tolkienist’s journey

Cristina Casagrande Around three years ago, when I was still a master’s student in Tolkien studies, I shared in The Tolkien Society Facebook group my concerns about studying Tolkien in Brazil. That is because the university environment in my country is divided between those friendly — and even enthusiastic — to the study of Tolkien’s … More 50 years of Tolkien Society and a tolkienist’s journey

Titívilo e os ‘erros’ de tradução

Por Eduardo Boheme Em seu clássico manual de caligrafia, Marc Drogin (1989: 17–8) tornou mais conhecida a figura de um pequeno demônio chamado Titivillus, aqui chamado de Titívilo, cuja ingrata tarefa era prestar atenção nos monges durante os ofícios, coletar as palavras mal pronunciadas ou erradas e metê-las num saco, para que fossem usadas contra … More Titívilo e os ‘erros’ de tradução

“The Lord of the Rings on Prime” — o que sabemos até agora

Por Fernanda Correia Desde que anunciou a produção de uma série baseada nas obras de J.R.R. Tolkien, a Amazon Prime, o serviço de streaming da Amazon, vem mantendo segredo a respeito do que podemos esperar. O suspense é alimentado com pequenos teasers e dicas, como o mapa com a ilha de Númenor publicado em suas … More “The Lord of the Rings on Prime” — o que sabemos até agora