Por Eduardo Boheme Quando lemos O Hobbit, deparamo-nos com algumas preciosas referências que parecem deslocadas no tempo e que foram, evidentemente, notadas por estudiosos de Tolkien. Uma delas é a menção ao surgimento do jogo de golfe; outra, o comentário de Glóin dizendo que Bilbo parecia um “grocer”, um “quitandeiro” na tradução de Reinaldo Lopes … More Kennings para olhar de novo