Cristina Casagrande O Juramento de Fëanor aparece em algumas versões em The History of Middle-earth. A presente proposta de tradução é extraída do Morgoth’s Ring [O Anel de Morgoth], décimo volume da coleção. A tradução teve como critério apresentar rimas aliterantes (repetição de mesmos sons, sejam consoantes repetidas idênticas ou próximas, sejam vogais repetidas iguais … More O Juramento de Fëanor — Uma tradução
Prof. Dr. Diego Klautau Read the English version here O ensaio On Fairy-Stories de J.R.R. Tolkien é uma das principais fontes da perspectiva teórica do autor de O Senhor dos Anéis. Embora reconhecido mundialmente por suas obras ficcionais, o professor de Oxford possui trabalhos de investigação científica nas áreas de filologia e de teoria literária. … More Conferência: Feéria como a “terra média” entre o mundo dos sentidos e o mundo das ideias (JMJ/Lisboa/2023)
O Grupo de Estudos Mitopoéticos (GEM), uma iniciativa que nasceu dentro do Grupo de Pesquisa Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens (USP/CNPq), entrará em sua terceira fase com o tema Tolkien e Adaptações Literárias. Os encontros serão sempre via GoogleMeet e deverão ocorrer às primeiras quartas-feiras de cada mês, às 20h, sujeito a … More Grupo de Estudos Mitopoéticos 3ª fase: Tolkien e Adaptações Literárias
Cristina Casagrande Era tarde de domingo, quando veio um coelho bege e branco, pulando em sua direção. Parou diante dela, com as patas dianteiras segurando um ovinho. Com toda naturalidade, o coelho falou: “você deve descobrir o que tem neste ovo, mas sem quebrá-lo”, e saiu saltitante pela sebe, a perder de vista. Completamente confusa, … More Os sete ovinhos — Um conto de Páscoa
Friendship in The Lord of the Rings, by Cristina Casagrande, published by Luna Press (2022), is one of the nominated in the longlist of The British Science Fiction Association Awards. The publication is nominated for best non-fiction book. The cover, illustrated by Jay Johnstone, is also nominated for best artwork. The awards are voted on … More “Friendship in The Lord of the Rings” in The British Science Fiction Association Awards 2023
Cristina Casagrande Um dos recursos que marcam a narrativa de O Senhor dos Anéis é o chamado “entrelaçamento”, conceito que vem do francês “entrelacement” desde a Idade Média. A partir do final do volume A Sociedade do Anel, os membros da Sociedade se ramificam, desde a morte de Gandalf, culminando na partida de Frodo na … More Estreia de “Os Anéis de Poder” supera as expectativas e passa longe da temida “lacração”
O Prime Video anunciou esta semana que os dois primeiros episódios de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder estarão disponíveis no streaming em 1º de setembro, às 22h (horário de Brasília). O restante da primeira temporada seguirá um lançamento global de um episódio por semana, estreando no Prime Video toda sexta-feira, à 1h da madrugada. … More Confira o cronograma da primeira temporada de “Os Anéis de Poder”
Que tal receber um kit de leitura exclusivo que vai te levar a mergulhar fundo na obra de J.R.R. Tolkien, conhecer outros leitores igualmente apaixonados pela Terra-média e conversar com especialistas nessa obra que mudou a literatura fantástica para sempre? Venha ler e debater O Hobbit e O Senhor dos Anéis de forma totalmente online, … More Tintaglia promove Leitura Coletiva sobre “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis” com especialistas
Reportagem da Empire Magazine por Al Horner Tradução Cristina Casagrande Assim disse uma vez uma sábia Elfa chamada Galadriel[1]. E ela estava certa, porque, com a chegada de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, a maior produção televisiva de todos os tempos, a Terra-média está ganhado uma retomada radical. A partir de novas … More Revista Empire e “Os Anéis de Poder”| “O mundo está mudado”
Fizemos uma playlist na plataforma de serviço de streaming de música Spotify, com sons que remetem ao universo Tolkien e assuntos relacionados. Por enquanto, são 132 músicas com repertório bem eclético, desde orquestras até metal. Deixamos os álbuns do Howard Shore e do filme “Tolkien” de fora, porque são playlists à parte. 😉 Divirtam-se!
On fairy-stories 