Guilherme Mazzafera Publicada pela HarperCollins Brasil em 2018, A Queda de Gondolin é obra compósita, reunindo pela primeira vez as diversas manifestações do núcleo temático ou mitologema referido no título, algo muito semelhante ao que temos em Beren e Lúthien (HarperCollins Brasil, 2018) e bem diferente do que se dá em Os Filhos de Húrin … More Tema e variações: ‘A Queda de Gondolin’, de J.R.R. Tolkien
Confira a chamada convidando autores a contribuírem com novo e-book Organizado por acadêmicos da UFRGS e da FURG, os capítulos teórico-críticos do futuro e-book deverão tratar da retomada do Romance de Fantasia, popularizado por J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis. O prazo para envio das propostas de capítulo é 30 de setembro de 2021. Os capítulos … More Chamada para artigos: “Aspectos do Romance de Fantasia”
Read this article in English. Ronald Kyrmse Doworst é um poema aliterante de J.R.R. Tolkien, com cerca de 2,2 mil palavras, escrito como paródia de Piers Plowman [Pedro Arador], uma narrativa do final do século XIV. No poema medieval o autor, William Langland, descreve a busca pelos personagens alegóricos Dowel (“Faz-bem”), Dobet (“Faz-melhor”) e Dobest … More ‘Doworst’, de J.R.R. Tolkien: um poema desaparecido
Cristina Casagrande Um livro-álbum, ou seja, aqueles livros normalmente em posição horizontal, cheios de ilustrações que competem com as palavras, tipicamente voltado para as crianças da educação infantil (ou jardim de infância, como chamavam quando eu era pequena). Desenhos singelos, mas encantadores, um humor simples, por vezes, espalhafatoso. Uma letra de mão corriqueira, pouco ou … More “Mr. Bliss” ou “Sr. Boaventura”: excentricidade, “nonsense” e crítica à modernidade
Franz Brehme Das muitas palavras que podem ter causado estranhamento ao leitor da nova tradução de O Silmarillion, uma em específico me chamou a atenção. Seu emprego demonstra todo o trabalho de pesquisa minucioso que o tradutor e todo o Conselho de Tradução da HarperCollins Brasil têm dedicado à obra. A palavra à qual … More Considerações sobre o uso de “Ociente” em O Silmarillion
Cristina Casagrande Em J.R.R. Tolkien: Author of the Century (2000), o filólogo Tom Shippey sustenta a tese de que o autor de O Senhor dos Anéis tem uma relevância muito maior para a literatura mundial do que simplesmente ser considerado um escritor de um gênero literário estigmatizado. Shippey afirma que Tolkien pode ser o autor … More J.R.R. Tolkien: arte, teoria e literatura
Por Eduardo Boheme Quando lemos O Hobbit, deparamo-nos com algumas preciosas referências que parecem deslocadas no tempo e que foram, evidentemente, notadas por estudiosos de Tolkien. Uma delas é a menção ao surgimento do jogo de golfe; outra, o comentário de Glóin dizendo que Bilbo parecia um “grocer”, um “quitandeiro” na tradução de Reinaldo Lopes … More Kennings para olhar de novo
Por Cristina Casagrande Dentre os diversos críticos de J.R.R. Tolkien, estão aqueles que têm pouco apreço pelos seus poemas. Em uma carta, disse o professor de Oxford: Minha “poesia” recebeu poucos elogios — até os comentários de alguns admiradores geralmente eram desdenhosos (me refiro às críticas de sujeitos de estilo literário próprio). Talvez em boa … More Traduzindo poemas: da marginália hobbitesca aos lais bretões
On fairy-stories 