Revista Empire e “Os Anéis de Poder”| “O mundo está mudado”

Reportagem da Empire Magazine por Al Horner Tradução Cristina Casagrande Assim disse uma vez uma sábia Elfa chamada Galadriel[1]. E ela estava certa, porque, com a chegada de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, a maior produção televisiva de todos os tempos, a Terra-média está ganhado uma retomada radical. A partir de novas … More Revista Empire e “Os Anéis de Poder”| “O mundo está mudado”

Mestra em literatura visa publicar seu livro sobre Tolkien, o Mal e a Guerra com apoio coletivo

Gabriela Ferraz Granja concluiu seu mestrado em teoria literária no ano passado, na Unicamp, com a dissertação intitulada “Um Fim à Escuridão: Formalizações e Ficcionalizações do Mal e da Guerra em ‘O Senhor Dos Anéis’, de J.R.R. Tolkien”. Agora, ela busca apoio coletivo via Benfeitoria para a publicação do seu livro, em formato digital e … More Mestra em literatura visa publicar seu livro sobre Tolkien, o Mal e a Guerra com apoio coletivo

O romance como história imaginativa: realismo e imaginação em “O Senhor dos Anéis”

Guilherme Mazzafera Em uma importante carta ao poeta anglo-americano W.H. Auden, datada de 7 de junho de 1955, na qual descreve minuciosamente o processo de composição de O Senhor dos Anéis, J.R.R. Tolkien refere a si mesmo não como um criador em pleno domínio de sua ficção, mas como um descobridor que se surpreende a … More O romance como história imaginativa: realismo e imaginação em “O Senhor dos Anéis”

Pôsteres de Divulgação da Série “O Senhor dos Anéis: os Anéis de Poder”: o que sabemos até agora

Cristina Casagrande No dia 3 de fevereiro, a Amazon publicou 23 pôsteres de divulgação da série sobre a Segunda Era de Arda do legendário de J.R.R. Tolkien. Sendo assim, trazemos aqui uma breve apresentação, com poucas análises do que pudemos perceber até agora. Na página do Instagram oficial da série, vemos que, depois de divulgarem … More Pôsteres de Divulgação da Série “O Senhor dos Anéis: os Anéis de Poder”: o que sabemos até agora

Biblioteca da Universidade de Marquette prepara navegação digital de manuscritos de J.R.R. Tolkien

Cristina Casagrande Em 1957, a Universidade de Marquette (Milwaukee, EUA) comprou os direitos de diversos manuscritos da obra de J.R.R. Tolkien, e hoje a biblioteca da universidade detém, provavelmente, o maior acervo da obra do autor no mundo, dentre livros, periódicos, manuscritos originais e rascunhos de O Senhor dos Anéis e O Hobbit. Agora a … More Biblioteca da Universidade de Marquette prepara navegação digital de manuscritos de J.R.R. Tolkien

Muito além da fantasia: 20 anos do filme “O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel”

Cristina Casagrande Você pode até não gostar de fantasia, mas se aprecia a sétima arte, dificilmente vai conseguir negar a importância e a qualidade da adaptação cinematográfica de O Senhor dos Anéis, com direção de Peter Jackson (2001–2003). Em 10 de dezembro de 2001, o primeiro filme da trilogia cinematográfica baseado na obra-prima de Tolkien, … More Muito além da fantasia: 20 anos do filme “O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel”

De Jardineiro a Mestre: o arco do herói de Samwise Gamgi

Cristina Casagrande Muitos debatem quem é o herói de O Senhor dos Anéis, gerando algumas discussões que culminam em uma série de conclusões, desde estudos literários aprofundados até uma fábrica de memes. Mas a verdade é que essa busca pelo grande e verdadeiro herói da saga do Anel até hoje chegou a apenas uma resposta … More De Jardineiro a Mestre: o arco do herói de Samwise Gamgi

Prefácio da Primeira Edição de “O Senhor dos Anéis”: uma tradução

J.R.R. TolkienTradução: Sérgio Ramos Este conto, que cresceu até ser quase uma história da grande Guerra do Anel, é retirado, na maior parte, das memórias dos renomados Hobbits, Bilbo e Frodo, posto que estão preservadas no Livro Vermelho do Marco Ocidental. Este monumento principal de conhecimento hobbit é assim chamado porque foi compilado, repetidamente copiado, … More Prefácio da Primeira Edição de “O Senhor dos Anéis”: uma tradução

Desmistificando a Jornada do Herói em J.R.R. Tolkien

Por Cristina Casagrande O mitólogo americano Joseph Campbell ficou mundialmente conhecido depois do sucesso da saga cinematográfica Star Wars (1977), de George Lucas. O diretor fílmico afirmou ter lido O Herói de Mil Faces (1949), escrito por Campbell, e, a partir de então, começou a rever a estrutura de Star Wars — especialmente a primeira … More Desmistificando a Jornada do Herói em J.R.R. Tolkien

Ronald Kyrmse fala sobre a nova tradução de “O Senhor dos Anéis”

Por Cristina Casagrande Neste ano, o lançamento da primeira edição dos dois primeiros volumes de O Senhor dos Anéis completa 65 anos — A Sociedade do Anel, em julho, e As Duas Torres, em novembro. Justamente no próximo mês, a editora HaperCollins Brasil (HCB) traz a sua versão de O Senhor dos Anéis, em três … More Ronald Kyrmse fala sobre a nova tradução de “O Senhor dos Anéis”