Considerações sobre o uso de “Ociente” em O Silmarillion

Franz Brehme Das muitas palavras que podem ter causado estranhamento ao leitor da nova tradução de O Silmarillion, uma em específico me chamou a atenção. Seu emprego demonstra todo o trabalho de pesquisa minucioso que o tradutor e todo o Conselho de Tradução da HarperCollins Brasil têm dedicado à obra.   A palavra à qual … More Considerações sobre o uso de “Ociente” em O Silmarillion

J.R.R. Tolkien: arte, teoria e literatura

Cristina Casagrande Em J.R.R. Tolkien: Author of the Century (2000), o filólogo Tom Shippey sustenta a tese de que o autor de O Senhor dos Anéis tem uma relevância muito maior para a literatura mundial do que simplesmente ser considerado um escritor de um gênero literário estigmatizado. Shippey afirma que Tolkien pode ser o autor … More J.R.R. Tolkien: arte, teoria e literatura

Onward e a defesa dos contos de fada de Tolkien

Por Fernanda Correia É conhecida entre os fãs de J.R.R. Tolkien a aversão do autor às animações produzidas pelos estúdios Walt Disney. Em uma carta de 1937, quando sua editora negociava a publicação de O Hobbit nos Estados Unidos, Tolkien deixa claro seu desgosto pelos traços infantilizados das animações: Pode ser conveniente, ao invés de … More Onward e a defesa dos contos de fada de Tolkien

Referências a Tolkien em “Goblin Slayer”

Por Patrick Queiros O que é Goblin Slayer? Goblin Slayer [literalmente Matador de Gobelim] é uma light novel, isto é, um romance ilustrado de fantasia japonesa escrito por Kumo Kagyu e com ilustrações de Noboru Kannatuki. Aqui, analisarei a adaptação realizada em mangá e anime. A obra conta a história de um aventureiro muito experiente … More Referências a Tolkien em “Goblin Slayer”

Cartas do Papai Noel: História, memória e afeto

Por Cristina Casagrande Uma das obras mais graciosas de Tolkien é o livro Cartas do Papai Noel, um compilado de correspondências que o próprio autor escreveu para os seus filhos entre os anos de 1920 a 1943, na persona do Papai Noel. A primeira cartinha, de 1920, foi escrita ao pequeno John Francis, seu primogênito, … More Cartas do Papai Noel: História, memória e afeto

Tolkien e a magia negra

Texto de Peter Bergström, publicado originalmente em 21 de agosto de 2019 no site da Biblioteca Real da Suécia. Traduzido por Eduardo Boheme e republicado aqui com autorização do autor. É certo que esse título é bem convidativo à leitura, não? Eu lhes apresento Tolkien, satanismo e o controverso Åke Ohlmarks. Livros controversos Bem-vindos à … More Tolkien e a magia negra

Tolkien e a universidade: os caminhos da Terra-média no meio acadêmico

Em comemoração ao lançamento do e-book A Subcriação de Mundos, haverá uma mesa redonda com os organizadores do e-book, o Prof. Dr. Diego Klautau (FEI-SP) e a Profa. Ma. Cristina Casagrande (USP), com mediação da Profa. Ma. Fernanda (UPM-SP). O evento coroa o legado que o curso “A Subcriação de Mundos — estudos sobre a … More Tolkien e a universidade: os caminhos da Terra-média no meio acadêmico

O coração ao coração fala: Newman para Tolkien

Por Cristina Casagrande No domingo, dia 13 de outubro, os católicos brasileiros poderão comemorar a canonização da Irmã Dulce, conhecida como “o anjo bom da Bahia”. Mas os entusiastas de J.R.R. Tolkien terão ainda mais um motivo para celebrar: na mesma cerimônia, será canonizado o Beato John Henry Newman — ao lado das também beatas … More O coração ao coração fala: Newman para Tolkien

Lewis e Tolkien: O dom da amizade, de Colin Duriez

Por Guilherme Mazzafera Primeiro título lançado pela HarperCollins Brasil em seu projeto Tolkien, J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis: O Dom da Amizade, de Colin Duriez, é uma boa introdução à vida e obra dos amigos autores. Do ponto de vista editorial, a publicação apresentou ao público brasileiro os elementos centrais do projeto: uma edição bem … More Lewis e Tolkien: O dom da amizade, de Colin Duriez